Caribbean nations are trapped between the global financial system and a looming climate disaster. One country’s leader has been fighting to find a way out.